Uručenjem primjerka Kur'ana s prijevodom na bosanski jezik, od Besima Korkuta, počela je realizacija projekta „Moj poklon Kur'an“, koji Islamska zajednica u BiH realizira uz podršku turskog Dijaneta.
U prvoj fazi projekta, odštampano je 500.000 primjeraka, a predviđeno je štampanje 700.000 primjeraka, na 10 jezika. Za BiH je 50.000 odštampano na bosanskom jeziku.
Na promociji ovog projekta, danas je direktor Uprave za vjerska pitanja Rijaseta IZ-a u BiH Nusret ef. Abdibegović, savjetnik za vjerske poslove u turskoj ambasadi u BiH Hasan Atli, Abdurrahman Ćetin zamjenik generalnog direktora Dijaneta, akademik Enes Karić, ukazali su na značaj projekta.
Abdibegović je kazao da na ovaj način promoviraju projekt, te ujedno obznanjuju da je krenula besplatna podjela časnog Kur'ana.
- Kur'an je Allahov govor, to je govor Istina, a u vremenu u kojemu živimo, trebamo ponuditi apsolutnu i vječnu istinu, a to je uputa Ku'rana. Ovo je prilika da u ramazanu čitajući Kur'an na arapskom i prijevod na bosanskom, vjerničke duše, koje streme spoznaji i uputi, spoznaju draž i uputu Kur'ana – kazao je Abdibegović.
Direktor Abdibegović je zahvalio predstavnicima Dijaneta Republike Turske, posebno Uredu savjetnika za vjerska pitanja pri Ambasadi Republike Turske, na podršci u projektima koje vodi Uprava za vjerske poslove.
U BiH će biti podijeljeno 20.000 primjeraka, a Mushafi će biti podijeljeni tokom ramazana ove godine Bošnjacima koji žive na području Slovenije, Hrvatske, Srbije, Kosova, Sandžaka, Makedonije, Crne Gore i Albanije.
Prvo izdanje Kur'ana s prijevodom na bosanskom jeziku uvaženog alima Besima Korkuta upriličeno je 1977.godine, dvije godine nakon smrti autora Besima Korkuta. Do danas je doživio brojna izdanja, a izdavač je ovog prijevoda je IC El Kalem.
(Fena / Haris Ahbabović)