Istraživači navode da program za obradu tabela automatski mijenja imena određenih gena u datume, pa unos „SEPT2“ (gen septin 2) mijenja u „septembar 2“.

„Microsoft“ je prvu verziju Excella izdao još 1985. godine, a kako je saopštio, greške s preimenovanjem gena mogu se izbjeći podešavanjem tog programa.

Troje istraživača iz melburnskog instituta „Baker IDI“, koji su skenirali 3.597 naučnih tekstova, kažu da se problemi iz Excella mogu naći i u drugim programima za tabularne proračune. Oni navode da su pronašli 704 teksta s greškama u imenima gena koje je napravio Excel.

Direktor Evropskog instituta za bioinformatiku Ian Birnie rekao je za BBC da ne krivi Excell. 

„Mene frustriraju istraživači koji se oslanjaju na Excellove tabele za kliničke testove“, rekao je Birnie.

Birni je dodao da je naučna zajednici više od 10 godina svjesna problema s preimenovanjem u Excellu i ocijenio da taj program treba koristiti samo za manje važne naučne analize.

U studiji australijskih instituta se navodi da je problem s preimenovanjem prvi put uočen 2004. ali da se tada „povećao po godišnjoj stopi od 15 posto“ u proteklih pet godina.


(Anesa Agović / CDM)