Agatanović je rođen 1942. godine u Blacama, Srbija. Pohađao je Glumačku školu u Novom Sadu. Nakon jednogodišnjeg angažmana u Vršcu, došao je u Banju Luku.

Stalno je bio angažovan u Narodnom pozorištu Banja Luka od 1968. do 2006. godine. Ostvario je niz različitih uloga, pokazujući podjednak talenat za tumačenje i dramskog i komičnog repertoara. Dobitnik je brojnih nagrada i priznanja, uključujući i Aprilsku nagradu grada Banje Luke.

Glumio je i u filmovima: „Dan duži od godine“ (1971) i „Doktor Mladen“ (1975), kao i u televizijskim ostvarenjima: „Devojka Simeuna Đaka“ i „Neka bude tako“ (1999).

(SM)