Ova posjeta poslužila je i kao podsjetnik na karijeru bugarskog trenera, posebno na njegov neuspješan mandat u zagrebačkom Dinamu, gdje ga je 2016. godine na klupu doveo Zdravko Mamić, tadašnji alfa i omega kluba. Petev je bio Mamićeva dugogodišnja želja, a dolazak u Dinamo ostvario se nakon njegovog razočaravajućeg mandata u reprezentaciji Bugarske.

Prije toga je zabilježio dobre rezultate s Ludogorecom – osvojio je drugu ligu, dva kupa i dvije titule prvaka. Ipak, njegov najkontroverzniji trenutak dogodio se u Levskom, gdje je zbog ranijih izjava navukao bijes navijača. Na predstavljanju su mu upali na press konferenciju, skinuli dres i natjerali ga na povlačenje, nakon čega se povukao već sljedeći dan.

U Dinamu se zadržao kratko, ali ostao upamćen kao jedan od većih trenerskih promašaja. U Ligi prvaka je vodio ekipu protiv Juventusa, Seville i Lyona (ne Ajaxa, kako se ponekad pogrešno navodi), a u četiri utakmice koje je vodio Dinamo nije osvojio nijedan bod ni postigao pogodak, uz gol-razliku 0:13. Domaće prvenstvo bilo je još jedno razočaranje – četiri remija, dva poraza i ključni kiks protiv Hajduka i Slaven Belupa, što je otvorilo put Rijeci ka historijskoj tituli. Uprkos svemu, otkaz nije dobio odmah, čak ni nakon gubitka Kupa, već tik pred početak nove sezone. Petev je nakon otkaza rekao:

“Ljudi u Dinamu su prema meni ispali nekorektni. Nije fer što su mi to napravili. Imao sam čvrsto obećanje da ću momčad voditi i u ovoj sezoni. Dobio sam ponudu iz Saudijske Arabije. Bila je to jako izdašna, ali dao sam riječ u Dinamu, rukovao sam se s Mamićem i držao toga. Taj me klub iz Arabije silno htio na klupi. Bili su spremni Dinamu čak i platiti odštetu kako bi me doveli.”

Nakon Dinama, Petev je vodio Omoniju, reprezentaciju BiH (s kojom je izborio promociju u A ligu Lige nacija), zatim Al-Qadisiyah, Jagielloniju, još jednom Ludogorec (gdje je osvojio titulu, ali brzo smijenjen) i nedavno Universitatea Cluj. Unatoč povremenim uspjesima, njegov mandat u Dinamu i dalje ostaje simbol trenerske pogrešne procjene.

Petev će, očito, ostati upamćen kao trener s mnogo prilika, ali bez kontinuiteta – i kao čovjek kojeg je Zdravko Mamić najviše želio, a možda i najviše pogriješio.