U nastavku prenosimo kompletan Erdoganov tekst koji je medijima dostavio Ured za komunikacije Ambasade Republike Turske u Sarajevu.

Humanitarna tragedija koja se odvija u Pojasu Gaze ne bi se trebala posmatrati samo kao sukob ograničen na usku geografiju; treba je posmatrati kao humanitarnu katastrofu koja ranjava kolektivnu savjest čovječanstva i svakodnevno se produbljuje.

Izraelska višemjesečna bombardovanja usmjerena su na žene, djecu i starije osobe, čineći gradove nenastanjivim. Kuće, bolnice, škole i vjerski objekti su uništeni, a osnovne usluge poput hrane, vode, zdravstvene zaštite i struje su u kolapsu.

Glad, žeđ i rizik od zaraznih bolesti tjeraju Gazu u potpuni humanitarni kolaps. Do danas je u izraelskim napadima ubijeno više od 61.000 Palestinaca, od kojih su većina žene i djeca. Ova situacija je jasan pokazatelj ne samo rata, već i sistematske politike uništavanja.

Suočeni s tako sumornom slikom, šutnja svijeta ili njegovi slabi odgovori samo produbljuju patnju i otvaraju put nastavku ugnjetavanja. Dvostruki standardi Zapada - žurba da djeluje u drugim krizama dok istovremeno usvaja ambivalentan pristup prema Gazi - potkopavaju kredibilitet međunarodnog poretka koji se navodno zasniva na principima i pravilima.

Činjenica je da bi, brza i sveobuhvatna osjetljivost koja je pokazana prema krizi u Ukrajini također pokazana prema zločinima u Gazi, situacija s kojim se danas suočavamo bila bi potpuno drugačija.

Sposobnost Izraela da djeluje bez ikakvih sankcija ubrzala je eroziju međunarodnog prava i normi ljudskih prava. Kriza u Gazi stoji pred nama kao lakmus test da li je međunarodna zajednica voljna i sposobna da održi najosnovnije ljudske vrijednosti.

Od samog početka, Turska je pokazala odlučan, dosljedan i principijelan stav da okonča zločine i sve veću humanitarnu katastrofu u Gazi. Naše Predsjedništvo za upravljanje katastrofama i vanrednim situacijama (AFAD), Turski Crveni polumjesec i naše nezavisne organizacije aktivno rade na terenu i uprkos svim preprekama, hrana, lijekovi i medicinski materijal se dostavljaju u regiju uz podršku bratskih nacija u blizini.

Ranjeni stanovnici Gaze se evakuišu i liječe u Turskoj. Ovi napori pomoći ne samo da se bave hitnim potrebama, već i pokazuju svijetu da narod Gaze nije sam. Na diplomatskom frontu, naši pozivi na prekid vatre se nastavljaju unutar Ujedinjenih nacija i Organizacije islamske saradnje, a naši napori posredovanja između palestinskih grupa su u toku.

Na Samitu NATO-a održanom u Hagu 25. juna, naglasio sam da se krhko primirje mora transformisati u trajni mir, upozoravajući da "Gaza nema vremena za gubljenje".

Otvoreno sam izraelske napade i politiku kolektivnog kažnjavanja, koja zanemaruje međunarodno pravo, definisao kao genocid. Usko sarađujemo, posebno s Katarom, na pitanjima humanitarnog pristupa, pregovora o prekidu vatre i obnove. Cijenimo vodeću ulogu Katara u olakšavanju humanitarne pomoći i unapređenju diplomatskih inicijativa usmjerenih na okončanje masakra.

Nasilje u Gazi prijeti ne samo palestinskom narodu, već i stabilnosti cijele regije. Tenzije između Izraela i Irana povećavaju rizik šireg sukoba, s potencijalom da poremeti sigurnosnu ravnotežu od istočnog Mediterana do Perzijskog zaljeva.

Produbljivanje krize predstavlja ozbiljne prijetnje u obliku novih valova raseljavanja, povećane radikalizacije i rizika za energetsku sigurnost. Pitanje Gaze, stoga, nije samo humanitarna kriza, već i od strateškog značaja za globalnu sigurnost i mir.

Put do rješenja je, u suštini, jasan. Mora se proglasiti trenutni prekid vatre i svi napadi moraju se bezuslovno zaustaviti. Moraju se otvoriti humanitarni koridori kako bi se osigurala nesmetana dostava hrane, vode i medicinske pomoći, te se moraju uspostaviti međunarodni mehanizmi za zaštitu civila.

Turska je spremna da služi kao akter u oblikovanju ovog procesa. Ratni zločini i kršenja ljudskih prava moraju se istražiti pred Međunarodnim krivičnim sudom i Međunarodnim sudom pravde; počinioci moraju odgovarati pred zakonom. Humanitarne organizacije, posebno UNRWA, koju Izrael pritiska, moraju dobiti održive resurse.

Obnova Gaze ne smije se ograničiti samo na obnovu uništenih struktura; ona se mora razviti u sveobuhvatan proces koji štiti prava na obrazovanje, zdravstvenu zaštitu, infrastrukturu, ekonomski razvoj i političku zastupljenost.

Ovaj proces treba provoditi uz direktno učešće lokalnog stanovništva i pod nadzorom Ujedinjenih nacija i regionalnih organizacija. Temelj trajnog mira leži u priznavanju nezavisne i suverene Palestinske države sa zaštićenim teritorijalnim integritetom. Rješenje s dvije države jedini je ključ mira i stabilnosti u regiji.

Događaji u Gazi još jednom pokazuju da rat cilja i one koji traže istinu. Posljednjih mjeseci, brojni novinari su ubijeni samo zato što su obavljali svoju dužnost, nastojeći da svijetu donesu stvarnost konfliktnih zona. Gubici koje je pretrpjela Al Jazeera, posebno, spadaju među najbrutalnije napade na slobodu medija i pravo na pristup informacijama.

Smrt hrabrih pojedinaca koji se trude da svijetu donesu istinu i da skinu veo laži i propagande koji obavija rat je dubok gubitak za sve nas. Sjećanje na njih ostat će kao simbol težnje za pravdom. Izražavam saučešće porodicama preminulih, njihovim kolegama i cijeloj medijskoj zajednici.

Stvar Palestine i Gaze prelazi granice; to je zajedničko iskušenje za čovječanstvo. Nikada ne smijemo zaboraviti visoku cijenu koju je ljudsko dostojanstvo platilo kada je svijet zatvorio oči pred tragedijama Bosne i Ruande.

Iz tog razloga, nepokolebljiv stav Turske o Gazi je i moralna obaveza i strateška potreba. Zajedno sa svim akterima koji vjeruju u humanitarnu diplomatiju, među kojima je najistaknutiji Katar, nastavit ćemo naše napore ka trajnom, pravednom i časnom miru.

Smatramo da postizanje mira nije nedostižno, već je suštinski cilj koji se predugo čeka. Posvećeni smo ulaganju svih napora kako bismo postigli mir i istrajat ćemo u našim nastojanjima.

Historija svjedoči o onima koji su djelovali i onima koji su se okrenuli od okrutnosti u Gazi. Gaza nema vremena za gubljenje; međunarodna zajednica mora poslušati glas globalne savjesti i djelovati. Budućnost čovječanstva bit će oblikovana hrabrošću koraka koje danas poduzimamo.

(NAP)